开源 Zotero 插件 Mktero 把论文 PDF 转成可回跳的 Markdown

2026 年 10 月 30 日，Mktero 的作者在 V2EX 发帖，介绍了这款开源的 Zotero 插件。插件面向 Zotero 7–10，采用 MIT 协议开源。作者提到的写作动机是：双栏 PDF 读完左栏要回到顶部才能接着读右栏，公式和表格在小窗口里看不清、复制出来是乱码，想核对论文里的一个数字还得回 PDF 逐页翻找；而现有的 PDF 转 Markdown 工具转出的 Markdown 与 PDF 是两份互不关联的文件，笔记和高亮对不上，引用前也无法确认原文。

Mktero 的处理方式是，右键 PDF 选择「使用 Mktero 阅读 Markdown 」后，论文会在 Zotero 标签页里变成一栏连续正文，双栏内容按阅读顺序重排。插件保留了公式、表格、图片、引用和脚注，公式由 KaTeX 渲染，同时隐藏刊头、页眉页脚和页码；段落、公式、表格、图片都保存了页码和区域映射，可以用「在 PDF 中查看」跳回原页原位置。在 Markdown 里做的高亮即 Zotero 的 PDF 注释，PDF 里已有的高亮也会显示在 Markdown 中。插件还支持校对 OCR 错字，可修改段落、标题和表格单元格，改动单独保存，不影响缓存的转换结果；行间公式可复制为 LaTeX，表格可复制为 Markdown 或其它格式。目前公开信息中只有这一篇介绍，插件以 GitHub 开源形式发布，暂无后续进展报道。