Apple 智能登陆中国，Siri 等接入千问
2026/10/31 — 10/31 09:18·9 个来源（全部）·12 篇报道（全部）·入选 10-31 日报
核心速览 (Key Takeaways)
- 苹果宣布首批 Apple 智能功能即将在中国推出，涵盖实时翻译、写作工具、视觉智能、照片消除与智绘表情等。
- 苹果同时与阿里巴巴合作，中国用户可在 Siri、写作工具和视觉智能中直接调用千问。
- 功能自 11 月 4 日起随 iOS 开发者 Beta 版测试，12 月随正式版向中国用户推出。
事件背景与详细解读
2026 年 10 月 31 日，苹果公司通过中国官网 Newsroom 发布新闻稿《Apple 智能即将登陆中国》，宣布首批 Apple 智能功能即将在中国推出，这是 Apple 智能自 2024 年发布以来，国行版本首次获得实质性落地进展。首批功能包括实时翻译、写作工具、视觉智能、照片 app 中的消除工具与智绘表情等，自 11 月 4 日起随最新的 iOS 开发者 Beta 版开放测试，并将于 12 月 iOS 27.3 正式发布时面向中国用户推出；其他平台的支持将在获得必要审批后陆续推出。苹果同步更新了中国官网 Apple 智能页面的表述，由此前 iPhone 18 和 iPhone Duo 发布时写的「推出时间依监管部门审批情况而定」，改为「Apple 智能的首批核心功能将于今年稍晚推出」。苹果自 2024 年 6 月在 WWDC 上展示 Apple 智能后，国行版本迟迟未能落地；据媒体报道，今年 3 月 31 日凌晨，部分国行 iPhone 用户发现设置里的「Siri」一度变为「Apple 智能与 Siri」，约两个小时后又被撤回，苹果称系软件问题；7 月 15 日，网信办公告 7 款手机端侧生成式 AI 服务完成备案，苹果技术开发（上海）有限公司的「Apple 智能」在列。
苹果同时宣布与阿里巴巴达成合作，在 Siri、写作工具与视觉智能三类体验中接入千问。据阿里巴巴一同发布的公告及多方报道，中国用户可在 Siri 处理特定请求时调用千问的知识并直接回复问答，也可以用自己选择的文档和照片向千问提问，覆盖文本与图像理解、内容生成等能力；任何问题、文档和图片在发送给千问之前都会先征得用户同意。千问还接入了 Apple 的系统级写作工具，提供「千问创作」（Compose with Qwen），可基于任意主题生成内容，并可用该功能生成图像；在 iPhone 上，用户可通过视觉智能选择「询问千问」来识别眼前所见，并通过相机控制、操作按钮或控制中心启用视觉智能。
AI 综合 11 篇报道生成 · 更新于 1 小时前
最新进展Apple 新闻室宣布，首批 Apple 智能功能将在中国推出，包括实时翻译、写作工具、照片消除等，11 月 4 日起随 iOS 开发者 Beta 开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式面向中国用户。Apple 同时与阿里巴巴合作，在 Siri、写作工具和视觉智能中接入千问的文本与图像理解能力。本次更新不包含 Siri AI 等下一代功能。
相关 AI 工具
- 热度指数
- 838
- 全部来源
- 9
- 全部报道
- 12
- 首报
- 5 小时前
这件事的报道 点标题看原文
Apple 新闻室宣布，首批 Apple 智能功能将在中国推出，包括实时翻译、写作工具、照片消除等，11 月 4 日起随 iOS 开发者 Beta 开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式面向中国用户。Apple 同时与阿里巴巴合作，在 Siri、写作工具和视觉智能中接入千问的文本与图像理解能力。本次更新不包含 Siri AI 等下一代功能。
中国 iPhone 用户能用到哪些功能、何时可用
V2EXAI 评分 67苹果宣布面向中国用户的首批 Apple Intelligence 功能将于 11 月 4 日随最新 iOS 开发者测试版开放体验，并在 12 月随 iOS 27.3 正式版推送给中国用户。写作、沟通、创作与信息处理等生成式功能在首批范围内，其他平台的支持将在完成必要审批后陆续上线。
国行 iPhone 用户终于等来功能落地时间表
cnBetaAI 评分 56据 The Next Web 报道，苹果确认首批 Apple Intelligence 功能将于 12 月随 iOS 27.3 在中国上线，开发者测试版从 11 月 4 日开始。阿里 Qwen 模型将接入 Siri、写作工具与视觉智能，但新的 Siri AI 等功能不在此次范围内。
国行 AI 能力由哪家模型驱动有了答案
The Next WebAI 评分 5710 月 31 日苹果宣布与阿里巴巴合作，将千问集成进 Apple 智能，中国用户可在 Siri、写作工具与视觉智能中调用千问的文本与图像理解、内容生成能力。这些功能将于 11 月 4 日起随 iOS 开发者 Beta 版开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式版向中国用户推出。
国行苹果 AI 能力落地，合作方和上线节奏首次明确。
东方财富AI 评分 75苹果宣布 Apple 智能国行版与阿里巴巴合作，在 Siri、写作工具和视觉智能中接入千问的文本与图像能力。功能将于 11 月 4 日随 iOS 开发者 Beta 开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式面向中国用户推出。阿里公告称用户可自主选择是否开通，请求与回复不会被用于模型训练。
Apple 智能国行首次实质落地，入口和可用时间都已明确。
IT之家AI 评分 71苹果宣布面向中国 iPhone 用户上线首批 Apple 智能核心功能，实时翻译已整合进信息、FaceTime 和电话 app，11 月 4 日随开发者 Beta 开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式推出。面对面交流场景的实时翻译还将扩展到 AirPods 4 降噪版、AirPods Pro 2 及后续机型，需搭配 iPhone 16 及后续等指定机型。
国行 Apple 智能首批能力落地，实时翻译是其中最实用的一项
IT之家AI 评分 59据雷峰网报道，阿里巴巴与 Apple 达成合作，将千问集成至 Apple 智能，中国用户可在 Siri、系统写作工具和视觉智能中调用千问的文本与图像理解、内容生成能力。相关功能 11 月 4 日起随最新 iOS 开发者 Beta 版开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式版面向中国用户推出，内容发送给千问前需用户确认授权。
中国 iPhone 用户将能在系统入口直接用上千问
雷峰网AI 评分 75苹果公司发布公告，宣布面向中国 iPhone 18 Pro 等机型用户于 11 月 4 日开放测试，并在 12 月推出的 iOS 27.3 更新中上线首批 Apple 智能核心功能。据 IT 之家援引官方新闻稿，Siri、写作工具与视觉智能三类体验接入阿里巴巴千问，用于文本与图像理解，用户登录千问账户后可在 Siri 处理特定请求时调用其知识，也可对照片及 PDF、演示文稿文档提问。
中国 iPhone 用户终于能用上苹果 AI，且背后模型是千问。
IT之家AI 评分 71据爱范儿报道，苹果国行 AI 迈出关键一步，千问成为 Siri 的新搭档。报道未在摘要中给出具体上线时间与可用功能范围，细节仍需以苹果官方公告为准。
国行 iPhone 的 AI 能力开始落地，值得关注
爱范儿AI 评分 63据 The Verge 报道，苹果在中国官网新闻室宣布，Apple Intelligence 将随 iOS 27.3 进入中国，相关功能先在 11 月 4 日上线的 iOS 27.3 测试版中提供，正式版计划于 12 月发布。
苹果 AI 正式进入中国市场，国行用户等到落地
The Verge · AIAI 评分 68苹果中国官网 Newsroom 发布《Apple 智能即将登陆中国》，给出具体时间表：11 月 4 日起首批核心功能随最新 iOS 开发者 Beta 版开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式面向中国用户推出。国行官网 Apple 智能页面同步改口，写入「首批核心功能将于今年稍晚推出」。从 2024 年 WWDC 亮相算起，国行 iPhone 用户已等了两年半。
国行 iPhone 何时用上 Apple 智能，这次有了明确日期
极客公园AI 评分 71苹果宣布首批 Apple 智能功能即将在中国推出，包括实时翻译、写作工具、视觉智能、照片消除与智绘表情等。苹果同时与阿里巴巴合作，中国用户可在 Siri、写作工具和视觉智能中直接调用千问。功能自 11 月 4 日起随 iOS 开发者 Beta 版测试，12 月随 iOS 27.3 正式版向中国用户推出。
国内 iPhone 用户首次等到 Apple 智能落地
IT之家AI 评分 58
同时在说的其他事
- 热度指数 76在 Off Grid AI Desktop 中离线逐步预览 Qwen-Image 2.1 Turbo 出图1 个来源
- 热度指数 79社区实测 DFlash2 为 Qwen3.8-Flash-Next 提速1 个来源
- 热度指数 68Voilà Pro 新版支持离线实时输入，改用本地 Whisper 与 Qwen1 个来源
- 热度指数 52开发者在 Qwen3.5-4B 权重中编译 RISC-V CPU1 个来源
- 热度指数 813Alphabet 财报后单日暴跌近 13%，市值蒸发约 5000 亿美元19 个来源
热度怎么算的？了解口径收起
热度按 48 小时内有多少个独立来源在说这件事算：同一个来源发多条只算一次，并按 24 小时半衰期衰减，所以排前面的是很多人在说的事。
本页汇总公开订阅源，标题与摘要由模型整理，版权归原作者所有；重要信息请回原文核对。如权利人认为相关标题或摘要侵权，请通过页尾联系邮箱提供具体页面与权利依据，我们核实后会及时删除或替换。
- 爆
- 讨论快速增加
- 新
- 首报 6 小时内
- 发酵中
- 讨论仍在增加